sábado, 26 de abril de 2008

Cielo de Egipto con brumas de Londres


José Martí, en “El carácter de la Revista Venezolana”: “ni debe poner mano en una época quien no la conozca como a cosa propia, ni conociéndola de esta manera es dable esquivar el encanto y unidad artística que lleva a decir las cosas en el que fue su natural lenguaje. Éste es el color, y el ambiente, y la gracia, y la riqueza de estilo. No se ha de pintar cielo de Egipto con brumas de Londres; ni el verdor juvenil de nuestros valles con aquel verde pálido de arcadia, o verde lúgubre de Erin” (el subrayado es extemporáneo).


Martí no explicó por qué. ¿No sería, eso que él niega, lo más interesante?


Incluso, ¿lo apenas posible?

martes, 22 de abril de 2008

Que (la) Paz sea contigo

Siempre a la caza de la incidencia social-culturalosa, en Extemporáneos (por el remedio contra la gripe literaria) nos sumamos (y nos restamos, también) al ajolgoriado tributo en favor de nuestro máximo representante (cada quien opina que representa diversas cosas). Sirva pues este sentido post como homenaje, holocausto y festejo de Octavio Paz, en una de sus mejores entrevistas. 3. 2. 1: